Template display names automatically change to sentence case instead of the way they were written. If you use a & is also displays as & instead.
In the sceenshot, the title of the template is supposed to be:
D&D: Membership: News and Events
and instead renders as:
D&d: membership: news and events
Yes, I agree with you that it is annoying. The problem is that at the end of the day, you're still seeing HTML code in your browser. I have a feeling that we may be over compensating for that fact. I'll check with the dev team to find out if anything can be done about it.
Vice President - Product Management
Maropost Marketing Cloud
Thanks Manny! It's not a large complaint, just a small user experience one.