The contact will remain in the DNM list even if it is imported from  Infusionsoft or through csv. The status will show as subscribed in the list where it gets added but will be suppressed to receive any email since it remains in the DNM.